Resumen de La Experiencia Nacional-Popular en el Pensamiento de Alberto Methol Ferré sobre la Integración Regional Latinoamericana

Diego Hernández Nilson

• español

  Alberto Methol Ferré fue un importante promotor de la integración latinoamericana y un entusiasta simpatizante de la causa nacional-popular (i.e. el populismo). No obstante, no ha sido mayormente estudiado el vínculo que él establece entre ambos fenómenos. El artículo analiza el modo en que esta relación se presenta en forma diferente en dos períodos de su obra. En una etapa temprana, el tema es introducido en forma solapada, como contrapunto en referencia al cual él critica otros proyectos regionales (liberales, socialistas y planificadores). En cambio, en su obra tardía, hay una defensa más decidida de la contribución del populismo a la construcción regional, como elemento subyacente a la persistencia de los esfuerzos integracionistas a lo largo de décadas, independientemente de que tales esfuerzos sean de izquierda o derecha. El trabajo combina este enfoque analítico con uno interpretativo, apelando a la teoría del populismo de Ernesto Laclau, para plantear una reinterpretación del pensamiento integracionista metholiano como un “regionalismo populista”.

• English

  Alberto Methol Ferré was an important promoter of Latin American integration and an enthusiastic supporter of the national-popular cause (i.e. populism). However, the link he establishes between the two phenomena has not been studied much. This study analyzes the way in which the relationship between integration and the national-popular cause is presented differently in two periods of his work. At an early stage, the subject is introduced in a sneaky way, as a counterpoint in reference to which he criticizes other regional projects (liberals, socialists and planners). In contrast, in his later work, there is a more determined defense of the contribution of populism to regional construction, as an underlying element to the persistence of integrationist efforts throughout decades, regardless of whether such efforts are from the left or the right. The work combines this analytical approach with an interpretive one, appealing to Ernesto Laclau’s theory of populism, to propose a reinterpretation of Metholian integrationist thought as a “populist regionalism”