Resumen de Composição isotópica – δ18o e δd – das águas do sistema aquífero Bauru no Estado de São Paulo

Márcia Regina Stradioto, Hung Kiang Chang

• English

  Environmental isotopes, particularly 18O e D, provide important information on groundwater origin, mixture of different groundwater and aquifer recharge. The present study presents the results of isotope ratio of δ18O e de δD for groundwater of Bauru Aquifer System (SAB), as well as their distribution over the aquifer units occurring in the state of São Paulo. The study was performed using water samples collected in previously selected wells in the outcrop areas of the Bauru Group in São Paulo. Statistical analysis was useful to test isotope ratios similarities among the major aquifer units, using 339 groundwater samples distributed over the entire area of occurrence of SAB in the state of São Paulo. Isotope ratios vary from –8,94‰ to –3,55‰ for δ18O and from –62,5‰ to –25,4‰ for δD with the values falling closely along the Global Meteoric Water Line

• português

  Os isótopos ambientais, principalmente 18O e D, podem fornecer informações importantes sobre as águas subterrâneas, como origem, mistura de águas de diferentes aquíferos e recarga do reservatório. O presente trabalho apresenta resultados de razões isotópicas de δ18O e de δD das águas subterrâneas do Sistema Aquífero Bauru, bem como sua distribuição em suas unidades aquíferas no estado de São Paulo. O estudo foi desenvolvido utilizando-se amostras de águas coletadas em poços previamente selecionados na área de ocorrência de rochas do Grupo Bauru em São Paulo. Análise estatística paramétrica foi utilizada para verificar similaridades entre as razões isotópicas das principais unidades aquíferas, utilizando-se 339 amostras de águas subterrâneas distribuídas por todo o estado. As razões isotópicas determinadas variam de -8,94‰ a -3,55‰ para δ18O e de -62,5‰ a -25,4‰ para δD e se acomodam à Linha de Água Meteórica Global