Resumen de A prática esportiva, o excesso de conduta e a responsabilidade civil decorrente de danos

Murilo de Lima Silva, Gilberto Ferreira Marchetti Filho

• español

  Siempre se debe recordar a los deportistas que las actividades desarrolladas, aunque autoricen cierto contacto físico, siempre deben respetar la integridad física de los demás participantes, bajo pena de responsabilidad, incluso si la intención deliberada de alcanzar y / o lesionar a un tercero está ausente, si bien ese no es el resultado perseguido, tal riesgo se asume con actos desproporcionados al deporte, causando daños a otros así como la responsabilidad de reparar tal hecho, basado en lo que atañe las leyes del derecho brasileño

• English

  Sports practitioners are always reminded that the activities carried out, even if empowering with certain physical contacts, must always respect the physical integrity of the other participants under penalty of liability, even if the deliberate intention of attacking and/or injuring a third party is absent, when, despite not being the result sought, such a risk is undertaken with acts that are disproportionate to the sport, thus causing damage to others as well as the responsibility to repair such a fact, based on the provisions in the Brazilian law

• português

  Aos praticantes de esportes vale sempre relembrar que as atividades desenvolvidas, ainda que autorizadoras com certo contato físico, devem sempre respeitar a integridade física dos demais participantes, sob pena de responsabilidade, ainda que ausente a intenção deliberada de atingir e/ou lesionar terceiro, quando apesar de não ser esse o resultado perseguido se assume tal risco com atos desproporcionais ao esporte, trazendo assim danos a outrem bem como a responsabilidade de reparar tal feito, embasado no que tange as leis do direito brasileiro