Resumen de La Covid-19 y el vacío de la postpolítica. Hacia un Estado más allá de la nación
- español
¿Hay una esfera pública postnacional en formación? Este artículo responde a esta pregunta tomando como punto de observación la pandemia por la Covid-19 y la presión que induce en el orden global y en el Estado-nación. A partir de una descripción del uso errático y fragmentario del poder para el manejo de la pandemia se examina la transformación de la soberanía en la historia de Estado nacional, se replantea la situación de los derechos humanos y la “brecha de la justicia” en este proceso y se ofrece una apreciación de las probables alternativas que se juegan en las tendencias globales del poder público en la postpandem
- English
Is a post-national public sphere forming? This article answers this question based on the observation of the Covid-19 pandemic’s pressure on the global order and the nation-state. Using a description of the erratic and fragmented use of power for the management of the pandemic, this work examines the transformation of sovereignty in the history of the nation-state, addresses the situation of human rights and the “justice gap” present in this process anew, and offers an assessment of the probable alternatives at play in global trends shaping public power in the aftermath of the pandemic.
