Aníbal Ponce, editor y director de la revista dialéctica

• Cristina Mateu ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Revista Inclusiones: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, ISSN-e 0719-4706, Vol. 5, Nº. Extra 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Obra y Pensamiento de Aníbal Ponce), págs. 62-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aníbal Ponce, publisher and director or dialéctica review
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aníbal Ponce publicó en 1936 la revista Dialéctica, en el marco de la crisis económica del capitalismo, de agudos conflictos sociales y políticos y un proceso intenso de cambio cultural en el mundo y la Argentina. La búsqueda de la unidad antifascista a través de los frentes populares y la Guerra Civil Española provocaron intensos debates y definiciones políticas a nivel nacional e internacional e impactaron en las instituciones culturales y entre los intelectuales. La censura y la persecución política en el país, afectó personalmente a Aníbal Ponce cuando en ese mismo año de la publicación de Dialéctica fue excluido de la docencia por el gobierno argentino, por su toma de posición a favor del comunismo aunque para la exoneración formal se alegó su falta de título habilitante. Ponce se proponía con Dialéctica facilitar el acceso a textos no traducidos e inéditos, conjugando una amplitud de horizonte y temas con una definición explícita de la concepción filosófica del materialismo dialéctico e histórico para analizar la realidad. Se trataba de una tarea didáctica, con un importante esfuerzo de traducción en el amplio sentido de la palabra, tarea en la que desplegaba con gran erudición su capacidad de adentrarse en todos los tópicos que circulaban en el ámbito cultural por aquellos años. A la vez, resultaba fundamentalmente una manera de sentar su propia posición en el debate cultural.

  • English

    In 1936, Aníbal Ponce published the magazine Dialéctica, in the context of the economic crisis of capitalism, of acute social and political conflicts and an intense process of cultural change in the world and Argentina. The search for the anti-fascist unit through the Popular Fronts and the Spanish Civil war provoked intense debates and political definitions at national and international level and impacted on cultural institutions and among intellectuals. The censorship and the political persecution in Argentina, personally affected Aníbal Ponce when in that same year of the publication of Dialéctica was excluded from the teaching by the government, by his taking of position in favor of the communism although for the formal exoneration its absence of enabling title one alleged. Ponce was proposing with Dialéctica to facilitate the access to not translated and unpublished texts, bringing together a largeness of horizon and topics with an explicit definition of the philosophical conception of the dialectical and historical materialism to analyze the reality. It was a didactic task, with an important translation effort in the broad sense of the word, a task in which he displayed with great erudition his ability to delve into all the topics that circulated in the cultural field for those years. At the same time, it was fundamentally a way of settling its own position in the cultural debate.