Construcción, validación y confiabilidad de la escala de adaptación familiar de adultos con trastornos mentales

• Mejía-Benavides, Jorge Emmanuel ^[1] ; Álvarez-Aguirre, Alicia ^[1]
  1. [1] Universidad de Guanajuato

     Universidad de Guanajuato

     México

     
• Localización: SANUS: Revista del Departamento de Enfermería de la Universidad de Sonora, ISSN 2448-6094, Nº. 10, 2019 (Ejemplar dedicado a: Abril-Junio), págs. 6-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Construção, validação e confiabilidade da escala de adaptação familiar de adultos com transtornos mentais
  • Construction, validation and reliability of the family adaptation scale of adults with mental disorders
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Los trastornos mentales son enfermedades psiquiátricas que se manifiestan por fallas en el proceso de adaptación y que son expresadas mediante conductas anormales, afectando tanto a la persona que la padece como a todos los miembros de su familia. Objetivo: Diseñar y validar un instrumento para medir la adaptación familiar de adultos con trastornos mentales. Metodología: El instrumento fue construido a partir de las fases propuestas por Sánchez y se desarrollaron los reactivos con base en la Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC) y, previa revisión de la literatura. El instrumento fue aplicado a 261 integrantes de familias con un miembro con problemas de salud mental de la Región Noreste del Estado de Guanajuato, México. Para la validez del constructo se realizó la extracción de factores con componentes principales y rotación Varimax, con Eigenvalores por arriba de 1 y carga de factor mayor a .40. Resultados: El análisis mostró seis factores con una varianza explicada de 62.84%, mientras que el coeficiente de confiabilidad de Alfa de Cronbach osciló entre .62 y .83 para las dimensiones y en la escala total .84. Conclusión: El instrumento mostró que es confiable y válido para medir la adaptación familiar.

  • English

    Introduction: Mental disorders are psychiatric disorders that are manifested by failures in the adaptation process and that are expressed by abnormal behavior, affecting both the person who has the illness and all members of his family. Objective: Design and validate an instrument to measure the adaptation of the family of adults with mental disorders. Methodology: The instrument was developed from the phases proposed by Sanchez and the questions were developed based on the Nursing Outcomes Classification (NOC) and on the literature review. The instrument was applied to 261 family members with a member with mental health problems from the northeastern part of the State of Guanajuato, Mexico. For the validity of the construct, factor extraction with principal components and Varimax rotation was performed with Eigen values above 1 and factorial load greater than .40. Results: The analysis showed six factors with an explained variance of 62.84%, while the Cronbach’s alpha reliability coefficient ranged between .62 and .83 for the dimensions and .84 on the total scale. Conclusion: The instrument showed that it is reliable and valid for measuring family adaptation.

  • português

    Introdução: Os transtornos mentais são transtornos psiquiátricos que se manifestam por falhas no processo de adaptação e são expressos por comportamentos anormais, afetando tanto a pessoa que tem a doença quanto todos os membros de sua família. Objetivo: Desenhar e validar um instrumento para medir a adaptação da família de adultos com transtornos mentais. Metodologia: O instrumento foi desenvolvido a partir das fases propostas por Sanchez e as questões foram desenvolvidas com base na Classificação dos Resultados de Enfermagem (NOC) e na revisão de literatura. O instrumento foi aplicado a 261 familiares de um membro com problemas de saúde mental da Região Nordeste do Estado de Guanajuato, México. Para a validadedo construto, extração de fator com componentes principais e rotação Varimax foi realizada com valores de Eigen acima de 1 e carga fatorial maior que 0,40. Resultados: A analise mostrou seis fatores com uma variância explicada de 62,84%, enquanto o coeficiente de confiabilidade alfa de Cronbach variou entre 0,62 e 0,83 para as dimensões e 0,84 na escala total. Conclusões: O instrumento mostrou que é confiável e válido para medir a adaptação de família.