Resumen de Legorreta y las fábricas Mexicanas: El origen de un lenguaje arquitectónico
- español
Lo que se pretende es relacionar, de manera muy breve, el lenguaje de los conventos y haciendas novohispanas en México con los orígenes del léxico arquitectónico de Ricardo Legorreta. Su arquitectura vinculada siempre con la cultura y tradiciones de los pueblos de México ―no sólo por el uso del color― sino también por encarnar una mexicanidad específica. ¿Qué la define como un espacio mexicano? La arquitectura conventual del sXVI, sXVII celará un camino de misticismo y reflexión; las haciendas del sXVIII y sXIX, serán la mediación entre lo rural y la modernidad. Será las Fábricas automotrices ―sus primeros encargos―, donde Legorreta revelará todas aquellas relaciones ontológicas que imprimirán la base más relevante de su léxico personal y que para este trabajo de investigación denominaremos: “Espacio Legorreta”
- English
What is intend is to relate, very briefly, the language of convents and novo Hispanic haciendas in Mexico with the origins of the architectural lexicon of Architect Ricardo Legorreta. Its architecture always linked with the culture and traditions of the people of Mexico ―not only by the use of color― but also by embodying a specific Mexicanity. What defines it as a Mexican arch-space? The conventual architecture of sXVI, sXVII will have care a path of mysticism and reflection; the haciendas of the eighteenth and nineteenth centuries, will be the mediation between rural and modernity. It will be the automotive factories -their first orders-, where Legorreta will reveal all those ontological relations that will print the most relevant basis of his personal lexicon, and that is why we want to call this research as “Espacio Legorreta".
