Resumen de Características psicométricas e estrutura fatorial da FACES III numa amostra de famílias em risco psicossocial

Cristina Nunes, Lara Ayala Nunes, Laura Inês Ferreira, Cátia Martins

• English

  This study aimed to adapt and explore the psychometric properties of the Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale (FACES III) with a sample of Portuguese families at psychosocial risk. This instrument is the most used for the evaluation of family functioning according to the dimensions of the Circumplex Model of Family Systems. The instrument was applied to 388 parents of children who were followed by the Child Protection Services in the Algarve (south of Portugal). The FACES III was applied along with measures of parenting stress, parenting alliance and parenting sense of competence to test construct validity. The exploratory factor analysis confirmed the original two-factor solution. Cohesion showed high internal consistency and good construct validity; thus, it can be considered as a satisfactory measure of this dimension. Adaptability, on the other hand, showed poor psychometric properties; therefore, we suggest that this subscale is revised to improve its shortcomings. Our main results are discussed considering the different versions of the instrument.

• português

  Este estudo visou a adaptação e exploração das características psicométricas da Escala de Avaliação da Coesão e Adaptabilidade Familiar (FACES III) com uma população de famílias portuguesas em risco psicossocial. Esta medida é a mais utilizada para a avaliação do funcionamento familiar de acordo com as dimensões do Modelo Circumplexo dos Sistemas Familiares. Participaram 388 pais de crianças com medidas de apoio e proteção, residentes no Algarve. A FACES III foi aplicada em conjunto com medidas de stresse parental, aliança parental e sentimento de competência parental para testar a validade de constructo. A análise fatorial exploratória confirmou a solução original de dois fatores. A Coesão demonstrou alta consciência interna e boa validade de constructo, podendo ser considerada uma medida fiável desta dimensão. A Adaptabilidade apresentou resultados insatisfatórios em todos os indicadores psicométricos, pelo que se aconselha a revisão desta subescala. Os resultados são discutidos considerando as diversas versões do instrumento.