Resumen de Cooperación entre servicios de inteligencia: la dimensión regional
- español
Las características del mundo posmoderno van a imponer una cada vez más frecuente cooperación entre servicios de inteligencia de diversos países, en particular de los pertenecientes a una misma región geopolítica. La existencia de potentes y desarrolladas estructuras formales de cooperación regional es un factor que favorece la cooperación de inteligencia, en especial cuando existe en la región una cultura de inteligencia que reconoce el papel de este tipo de órganos en el proceso de toma de decisiones. La Unión Europea, como típica entidad posmoderna, constituye un espacio ideal para el desarrollo de una intensa y permanente cooperación de inteligencia. En este aspecto, América Latina lleva algunos años de retraso, pero en la región se advierte la presencia de la mayor parte de los factores que han hecho posible el éxito de la experiencia europea.
- English
The postmodern world’s characteristics will require increasingly frequent cooperation be-tween intelligence services from different countries, particularly those within the same geopolitical region. The existence of robust and developed formal structures for regional cooperation favors intelligence cooperation, especially when the region’s intelligence culture recognizes these bodies’ role in decision-making. As a typical postmodern entity, the European Union constitutes an ideal set-ting to promote intense and permanent intelligence cooperation. While Latin America is some years behind schedule, it gathers most of the factors that have made the successful European experience possible.
- português
As características do mundo pós-moderno imporão uma cooperação entre serviços de in-teligência de diversos países cada vez mais frequente, em particular dos pertencentes a uma mesma região geopolítica. A existência de potentes e desenvolvidas estruturas formais de cooperação re-gional é um fator que favorece a cooperação de inteligência, em especial quando existe, na região, uma cultura de inteligência que reconhece o papel desse tipo de órgãos no processo de tomada de decisões. A União Europeia, como típica entidade pós-moderna, constitui um espaço ideal para desenvolver uma intensa e permanente cooperação de inteligência. Nesse aspecto, a América Latina apresenta alguns anos de atraso, mas, na região, é verificada a presença da maior parte dos fatores que tornam possível o sucesso da experiência europeia.
