Pour un Bandoeng épistémique : l’Afrique, le Sud global et l’énergétique de la production du savoir à l’ère globale
-
-
[1] University of Lubumbashi
University of Lubumbashi
República Democrática del Congo
-
- Localización: Wirapuru: Revista Latinoamericana de Estudios de las Ideas, ISSN-e 2452-5901, Nº. 2, 2020, págs. 1-10
- Idioma: francés
- Títulos paralelos:
- Por un “Bandung” epistémico: África, Sur Global y la energética de la producción del saber en la era global
- For an epistemic “Bandung”: Africa, Global South, and the energetic of knowledge production in the global era
- Enlaces
-
Resumen
- español
La globalización se da sobre una base de la producción de conocimiento cuyo análisis geopolítico muestra una polarización en torno a determinados estados y/o pueblos, en este caso el Norte. Estos actores mantienen su posición dominante multiplicando varios dispositivos destinados a perpetuar su relación con los que se encuentran en una posición débil en el acto de pensar. El conocimiento y el flujo de información forman parte de estos espacios como vectores de hegemonía. En esta partición planetaria de producción de conocimiento, África se encuentra en una mala posición que la coloca bajo el signo de una dependencia compleja. Este texto pretende analizar qué está haciendo África con miras a la desobediencia epistémica en el campo de la producción de conocimiento en las ciencias sociales. Siguiendo una corriente de pensamiento conocida como decolonialidad epistémica, busca mostrar que África debe embarcarse en esta obra liberadora a través de un “Bandung” epistémico.
- English
Globalization occurs on a basis of knowledge production whose geopolitical analysis shows a polarization around certain states and/or peoples, in this case the North. These actors maintain their dominant position by multiplying various devices designed to perpetuate their relationship with those who are in a weak position in the act of thinking. Knowledge and the flow of information are part of these spaces as vectors of hegemony. In this planetary partition of knowledge production, Africa finds itself in a bad position that places it under the sign of a complex dependency.
This text aims to analyze what Africa is doing in terms of an epistemic disobedience in the field of knowledge production in the social sciences. Following a current of thought known as epistemic decoloniality, we want to show that Africa must embark on this liberating work through an epistemic “Bandung”.
- français
La mondialisation se déroule en se reposant sur un socle de la production du savoir dont l’analyse géopolitique démontre une polarisation autour de certains Etats et/ou peuples, en l’occurrence le Nord. Ces acteurs maintiennent leur position dominante en multipliant plusieurs dispositifs qui sont autant des leurres destinés à pérenniser le rapport à ceux en position de faiblesse dans l’acte de penser. Le savoir et la circulation de l’information font partie de ces sites en tant que vecteurs de l’hégémonie. Dans cette partition planétaire de la production du savoir, l’Afrique est dans une mauvaise posture qui la loge sous le signe de la dépendance complexe. Ce texte entend analyser ce que fait l’Afrique en vue de la désobéissance épistémique dans le domaine de la production du savoir en sciences sociales. A la suite d’un courant de pensée dit de la décolonialité épistémique, nous voulons démontrer que l’Afrique devrait se lancer dans ce travail libérateur à travers un ‘Bandoeng’ sur le plan épistémique.
- español
