Resumen de Las campañas a los puertos intermedios y la fase «peruana» de la independencia
- español
A pesar de que la historiografía peruana ha dejado de lado el estudio de las dos campañas conocidas como campañas a los puertos intermedios, localizados entre el Callao y Valparaíso, dichas campañas constituyen uno de los momentos más importantes de la llamada fase «peruana» de la independencia, aunque ambas incursiones terminaran en derrotas. A pesar de ello, las campañas merecen recibir más atención académica porque fueron las que tuvieron una mayor movilización por parte de los peruanos, porque de haber tenido éxito habrían dado lugar en esta zona del continente a estados muy diferentes de los que existen actualmente y porque los problemas que surgieron en estas campañas mostraron las dificultades a las que se enfrentarían los nuevos estados emergentes.
- English
Even though Peruvian historiography has devoted little attention to the campaigns at what are known as the intermediate ports, located between Callao and Valparaiso, these marked one of the most important moments of the so-called “Peruvian” independence phase, even though both ended in defeat. The campaigns deserve more academic attention, firstly because they are where most Peruvians were involved; secondly because, had they been successful, they would have resulted in very different states from those that exist today in this region of the continent; and thirdly because the problems that surfaced during these campaigns highlighted the difficulties the new emerging states would face.
