Resumen de La representación de la marginalidad femenina en la escultura románica castellanoleonesa del siglo XII
- español
La discriminación hacia ciertos sectores de la población ha existido desde siempre, y en ocasiones ha conllevado a la marginalidad del individuo. Aunque ni hombres ni mujeres estuvieron exentos de sufrirla, en el siglo XII existieron acusadas diferencias de género en todos los aspectos de la vida, y los motivos que arrastraron a la marginalidad fueron diferentes en ambos sexos. En el caso de las mujeres, dichos motivos estaban ligados a la fuerte misoginia que existía y que conllevó a su rechazo, especialmente si sus palabras o actuaciones no eran las que se esperaban. A lo largo de estas líneas se pretenden analizar algunas de esas causas que arrastraron a la marginalidad en el caso femenino, así como su representación iconográfica en la escultura castellanoleonesa de este siglo plenomedieval.
- English
Discrimination against certain groups of people has always existed and occasionally it has implied the individual’s marginalization. Although neither women nor men were exempeted from suffering it, during the 12th century vast differences in gender existed in every single aspect of life. The reasons for this marginalization was derived were different for both sexes. In the case of women, it was associated with a strong unfounded misoginy, which led to their rejection, especially if their words or actions weren’t what was expected of them. This document in intended to analyze some of the causes that led the case of the feminine gender to marginality, as well as its iconographic representation in the Castilian-Leonese sculpture in this medieval century.
