Resumen de Third-person effect, Internet e os conteúdos eróticos: uma análise sob a ótica de jovens brasileiros e portugueses

Renata Francisco Baldanza, Nelsio Rodrigues de Abreu, Adeilto Ferreira de Lima

• español

  La circulación de imágenes, textos y vídeos eróticos y pornográficos en la internet refleja el formato dinámico y rápido compatible con este entorno en línea. Se estima que actualmente casi todos los usuarios de la internet han tenido acceso a estos materiales, sea por el acceso directo a los sitios y relacionados o por medio del correo no deseado (spams), e incluso por las listas de correo de amigos y conocidos. Así, este estudio tuvo como objetivo analizar la percepción de los efectos negativos de la recepción de estos contenidos, en la perspectiva de la mirada del receptor en relación con el mismo ('yo') y los 'otros', tiendo como uno de los pilares la ‘Third-person Effect Hypothesis’. Por lo tanto, se realizó una pesquisa exploratoria de carácter cuantitativo, con los jóvenes brasileños y portugueses, cuyos datos fueron recolectados con el uso de un cuestionario estructurado y analizados utilizando el análisis estadístico. Como resultado, apuntamos la confirmación del "efecto de tercera persona" en el entorno estudiado, considerando algunas peculiaridades abordadas en el artículo.

• English

  The circulation of images, texts and videos with erotic and pornographic contents on Internet reflects the dynamic and fast format supported by this online environment. It is estimated that currently almost all the Internet users already have had access to such materials, whether by means of direct access to the sites and like, by means of spam and even from mailing lists of friends and acquaintances. Thus, this study aimed to analyze the perception of negative effects of receiving such content under the eye of the receiver in relation to 'himself' and 'others', based on the 'Third-Person Effect Hypothesis'. For this purpose, it was conducted a quantitative exploratory investigation, with young Brazilians and Portuguese, whose data were collected by means of  structured questionnaire and analyzed using statistical analysis. As a result, we point to confirm the ‘third-person effect’ in the studied environment, without disregarding some peculiarities addressed in the article.  

• português

  A circulação de imagens, textos e vídeos de cunho erótico e pornográfico na internet reflete o formato dinâmico e veloz suportado por este ambiente on-line. Estima-se que atualmente quase todos os internautas já tenham tido acesso a materiais desta natureza, seja por meio de acesso direto aos sites e afins, por meio de spams e até mesmo a partir de lista de emails de amigos e conhecidos. Neste sentido, este estudo objetivou analisar a percepção dos efeitos negativos da recepção destes conteúdos sob o olhar do receptor em relação a ‘si’ e aos ‘outros’, tendo como pilar a ‘Third-Person Effect Hypothesis’. Para tanto, realizamos uma pesquisa exploratória de cunho quantitativo, com jovens brasileiros e portugueses, cujos dados foram coletados por meio de questionário estruturado e analisados por meio de análise estatística. Como resultados, apontamos para a confirmação do ‘efeito de terceira pessoa’ no ambiente estudado, sem desconsiderar algumas peculiaridades abordadas durante o artigo.