Resumen de Geoinformation and its importance for Geographical Information Technologies.

María Jesús González González, María Luisa de Lázaro y Torres

• español

  The Spatial Data Infraestructure (SDI) of the INSPIRE initiative (Infrastructure for Spatial Information in Europe) and the standards of the Open Geospatial Consortium (OGC) have considerably increased geospatial information on the Web. Geographical Information Systems (GIS) and Virtual Globes (VG) provide interfaces that allow the integration of geoinformation. There are also different types of online map viewers which allow us to retrieve additional geoinformation from the net. All of these improvements in the collection of spatial information make it advisable to classify them into subjects, themes or geoportals. We start with the official statistical offices and then we deal with geoportals of official cartography offices as well as SDI portals with territorial information. We end with some reflections about the relevance of GI for GIT.

• català

  El impulso de la iniciativa INSPIRE de la UE (Infraestructure for Spatial Information in Europe) y los estándares y especificaciones realizadas por el Open Geospatial Consortium (OGC) que han impulsado las infraestructuras de datos espaciales (IDEs), han incrementado la disponibilidad de información geográfica o “Geo-Información” (GI) de calidad en Internet. Por otro lado los sistemas de información geográfica (SIG) y los globos virtuales (GV) han creado interfaces que permiten la integración de la geoinformación en ellos.  También han aparecido distintos tipos de visores que permiten la consulta de información geográfica online, sin necesidad de bajarla al disco local. Esta profusión de GI aconseja un conocimiento más profundo de la misma por temas, materias y/o geoportales, que es lo que en definitiva se pretende en estas páginas. Comenzaremos enumerando aquellos organismos oficiales que ofrecen información estadística que se puede integrar en los SIG, y luego seguiremos con distintos organismos oficiales que ofrecen información territorial, algunos de los cuales mantienen geoportales que permiten el acceso a sus datos en un formato que permiten la integración con otras herramientas TIG. Para terminar con algunas reflexiones sobre la utilidad de la GI para las TIG.

• English

  The Spatial Data Infraestructure (SDI) of the INSPIRE initiative (Infrastructure for Spatial Information in Europe) and the standards of the Open Geospatial Consortium (OGC) have considerably increased geospatial information on the Web. Geographical Information Systems (GIS) and Virtual Globes (VG) provide interfaces that allow the integration of geoinformation. There are also different types of online map viewers which allow us to retrieve  additional geoinformation from the net. All of these improvements in the collection of spatial information make it advisable to classify them into subjects, themes or geoportals. We start with the official statistical offices and then we deal with geoportals of official cartography offices as well as SDI portals with territorial information. We end with some reflections about the relevance of GI for GIT.