Resumen de La bioconstrucción
- català
En la actualidad existe una creciente demanda social, de algún modo alentada desde los medios de comunicación y apoyada por distintas administraciones, de construcciones que incluyan características adecuadas a cada medio. Esta demanda responde a la preocupación por la consecución de modalidades sostenibles de desarrollo como medio de protección de la salud humana y planetaria, además de a la inaccesibilidad del mercado de la vivienda. Desde estas líneas nos proponemos una aproximación a la bioconstrucción, lo que engloba toda técnica edificatoria en la que se hayan introducido parámetros medioambientales, tal como se trata en la red.
- English
Nowadays it exists a social growing request about including and suiting environmental characteristics to construction. In any way it is encouraged from media and supported by different administrations. This request is a reaction to the worry about the achievement of sustainable modes of development as a way to protect human and Earth health. Perhaps, it is also due to the inaccessibility of real state market. This text proposes an overview of bio construction, which comprises every building technic in which environmental aspects have been introduced, as it is treated on the net.
