Resumen de Elaboração de cenários recentes de uso da terra utilizando imagens do Google Earth

Adriano Luís Simon, Gracieli Trentin

• español

  En búsqueda de alternativas para la elaboración de representaciones cartográficas que componen series temporales del uso de la tierra, este trabajo buscó evaluar la potencialidad de las imágenes del Google Earth. Son presentadas dos aplicaciones de estas imágenes en la identificación de modelos recientes del uso de la tierra. La primera aplicación fue realizada en una cuenca hidrográfica localizada en Pelotas – Brasil, que comprende ambientes urbano-industriales y rurales. El segundo ejemplo de aplicación se realizó con la elaboración de un escenario reciente del uso de la tierra en el municipio de Americana – Brasil, predominantemente urbanizado. De forma general, las imágenes del Google Earth se mostraron adecuadas para la representación cartográfica del uso de la tierra. La elaboración de los escenarios recientes fue fundamental para el establecimiento de una serie temporal que identificase las dinámicas socio-económicas de las áreas analizadas. Se constató que las herramientas disponibles en ambiente virtual constituyen una alternativa cada vez más asociada a las necesidades de los estudios geográficos.

• català

  Em busca de alternativas para a elaboração de representações cartográficas que compõe séries temporais de uso da terra, este trabalho procurou avaliar as potencialidades das imagens do Google Earth. São apresentadas duas aplicações destas imagens na identificação de padrões recentes de uso da terra. A primeira aplicação foi realizada em uma bacia hidrográfica localizada em Pelotas – Brasil, que compreende ambientes urbano-industriais e rurais. O segundo exemplo de aplicação pautou-se na elaboração de um cenário recente de uso da terra no município de Americana – Brasil, predominantemente urbanizado. De forma geral, as imagens do Google Earth mostraram-se adequadas para a representação cartográfica do uso da terra. A elaboração dos cenários recentes foi fundamental para o estabelecimento de uma série temporal que identificasse as dinâmicas socioeconômicas das áreas analisadas. Constatou-se que as ferramentas disponibilizadas em ambiente virtual constituem uma alternativa cada vez mais associada às necessidades dos estudos geográficos.

• English

  Searching for new alternatives to elaborate recent cartographic representations that composes land use temporal series, this study aimed to evaluate the potentialities of Google Earth images. Two applications of these images are presented. The first study was accomplished in a watershed localized in Pelotas – Brazil, which embraces urban and rural environments. The second example of these images application was developed in the study of land use dynamic in Americana – Brazil, predominantly urbanized. Google Earth images, in general, were appropriate to the elaboration of recent land use cartographic representations, in both applications. The elaboration of recent land use scenarios was essential to establish a temporary series to identify the socioeconomic dynamics of the analyzed areas. It is pointed out that tools available on web, like Google Earth, are important alternatives, increasingly associated to the perspectives of geographical studies.