Resumen de Procesos migratorios e integración sociolaboral de la mujer marroquí y latinoamericana

Isabel María Martínez Salvador, Rosa María Martínez Vázquez

• español

  A lo largo de los años, las migraciones se han caracterizado por ser los hombres quienes han tomado la iniciativa y la posterior decisión, de migrar hacia nuevos mundos. Sin embargo, la mujer ha quedado en un segundo plano, o podríamos decir, a una segunda oportunidad de realizar ese viaje deseado, intentando alcanzar un mayor bienestar. El objetivo principal de esta investigación es analizar las diferencias encontradas en los procesos migratorios y la posterior integración sociolaboral en el país de acogida que afecta a determinadas mujeres inmigrantes dependiendo de su nacionalidad de origen, centrándonos en las mujeres inmigrantes marroquíes y latinoamericanas. Muchas de las disciplinas sociales han tomado como estudio las migraciones como fenómeno social. Sin embargo, la incorporación desde el punto de vista de género no ha sido tomada en cuenta como factor principal, debido al papel desempeñado tradicionalmente por hombres y mujeres. En la esfera de lo público y productivo, siempre ha estado ocupado por el hombre, mientras que a la mujer se le ha relegado al ámbito reproductivo, doméstico y privado. Para su estudio se han planteado distintas metodologías de recogida de datos a través de cuestionarios, entrevistas y observación.

• English

  Over the years, migrations have been characterized by men who have taken the initiative and the subsequent decision to migrate to new worlds. However, the woman has been in the background, or we could say, a second chance to make that desired trip, trying to achieve greater welfare. The main objective of this research is to analyze the differences found in migratory processes and the subsequent social and labor integration in the host country that affects certain immigrant women depending on their nationality of origin, focusing on Moroccan and Latin American immigrant women. Many of the social disciplines have taken migrations as a social phenomenon as a study. However, incorporation from the gender point of view has not been considered as a main factor, due to the role traditionally played by men and women. In the public and productive sphere, it has always been occupied by men, while women have been relegated to the reproductive, domestic and private sphere. For this study, different data collection methodologies have been proposed through questionnaires, interviews and observation.