Perspectivas de la industria siderúrgica en los años 80. II. Nuevas tecnologías utilizadas en las factorías siderúrgicas para ahorro de energía. Aumento de la productividad y mejora de la calidad de los aceros

• J. Boned Sopena ^[1] ; E. Criado Herrero ^[2]
  1. [1] Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas

     Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas

     Madrid, España

     
  2. [2] Instituto de Cerámica y Vidrio

     Instituto de Cerámica y Vidrio

     Madrid, España

     
• Localización: Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, ISSN 0366-3175, Vol. 23, Nº. 2, 1984, págs. 83-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Perspectives de llndustrie sidérurgique durant les années 80. II. Nouvelles thecnologies utilisées dans le factoreries sidérurgiques pour l'epargue d'énergie. Augmentation de la productivité et amélioration de la qualité des aciers pour leurs nouvelles applications
  • Perspektiven der Hüttenindustrie in den achtziger Jahren. II. Neue Technologien, die in der Hüttenindustrie angewendet werden, um Energie zu sparen. Produktionserhöhung und Qualitätsverbesserung des Stahls für seine neuen Anwendungen
  • Scope for the steel industry in the eighties. II. New technologies used for energy saving in steelworks. Productivity increase and quality improvement of steels for their new applications
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se hace una exhaustiva descripción de las innovaciones tecnológicas que se están incorporando en la actualidad a las factorías siderúrgicas, tanto en lo que se refiere a innovaciones destinadas a obtener un ahorro energético como las directamente orientadas al aumento de la productividad y mejora de la calidad en los aceros. Se pasa revista a la situación existente en las plantas de coque, sinterización y horno alto, así como a la acería de conversión eléctrica, colada continua, metalurgia en cuchara y proceso de laminación. Se constata la tendencia hacia procesos de colada-laminación en continuo y la automatización progresiva de los procesos siderúrgicos

  • français

    On fait une description exhaustive des innovations thecnologiques qu'on est entrain d'incorporer, á présent, dans les factoreries sidérurgiques, autant pour ce qui a rapport avec les innovations destinées a obtenir un éparque d'énergie, comme pour celles qui se trouvent directament orientées vers l'augmentation de la productivité et l'amélioration de la qualité des aciers. On révise la situation existante dans les usines de coke, la sinterisation et le haut-foue, ainsi comme l'aciérie de conversion électrique, le coulage continu, la métalurgie en cuillère et le procès de laminage. On constate la tendance vers des procès de coulage —laminage de façon continue et l'augmentation progressive des procès sidérurgiques.

  • English

    A detailed description is made of the technological innovations that are presently being incorporated to steelworks, both in relation to those directed towards obtaining an energy saving as well as those directly connected with increase in productivity and improvement of quality in steels. A survey is made of the present situation in coke, sintering and blast furnace plants as well as those os electric conversion steelworks, continuous casting in ladle and rolling mill. It is confirmed that the tendency is towards continuous casting-rolling processes and the progressive automatization of steel plant processes.

  • Deutsch

    Es wird eine Beschreibung der technologischen Neuerungen gemacht, die in der Gegenwart in der Hüttenindustrie eingeführt werden, sowohl diese, die auf einer Energiesparung, als auch diese, die auf eine Produktivitätserhöhung und Qualitätsverbesserung des Stahls bestimmt sind.

    Es wird auch die Lage durchgesehen, die in den Kok—, Syntherisierung und Hochofenanlagen besteht, als auch in der elektrischen Stahlumwandlung, fortlaufende Abstich, und Auswalzprozess. Es wird eine Neigung festgestellt nach fortlaufender Abstichauswalz prozessen und eine fortschreitende automatisierung.