Resumen de La otra trinchera. La crisis entre Argentina y Chile en 1978 vista por los caricaturistas chilenos
- español
La crisis entre Argentina y Chile durante el año 1978 ha sido objeto de diversas investigaciones en los dos lados de la cordillera. La propuesta de este estudio es analizar el conflicto a través de los caricaturistas chilenos que publicaron en los principales medios de circulación nacional. En términos generales, la revisión de las viñetas, en contraste con las informaciones de prensa, deja en evidencia que fue por intermedio de las caricaturas que los medios manifestaron su postura más crítica respecto a la política argentina. La mesura de las editoriales, notas de prensa y reportajes contrasta con la agresividad que manifestaron los caricaturistas chilenos como respuesta a las constantes agresiones de la dictadura militar argentina, su diplomacia y la prensa trasandina.
- English
The crisis between Argentina and Chile during the year 1978 has been the subject of several investigations on both sides of the mountain range. The proposal of this study is to analyze the conflict through the Chilean cartoonists who published in the main media of national circulation. In general terms, the review of the cartoons, in contrast to the press reports, makes it clear that it was through the cartoons that the media expressed its most critical position on Argentine politics. The moderation of the editorials, press releases and reports contrasts with the aggressiveness of the Chilean cartoonists in response to the constant aggression of the argentine military dictatorship, their diplomacy and the Andean press.
