Resumen de El retrato de la reina doña María I y la derrota de la «inconfidência mineira»
- español
Este texto presenta aspectos para reflexionar sobre la importancia política del retrato de representantes del poder monárquico en el contexto colonial brasileño. La pintura religiosa en el Brasil colonial prevaleció en detrimento de otros géneros pictóricos como el retrato. En este texto se analizará el retrato alegórico de D. María I, utilizado como parte de la arquitectura efímera para la ceremonia ocurrida en 1792, en Río de Janeiro, cuando se celebró la derrota de la conjura Inconfidência Mineira.
- English
This paper presents some aspects to reflect on the political importance of the portrait of the monarchical power in the Brazilian colonial context. As known, the religious painting in colonial Brazil prevailed over other pictorial genres such as portrait. This text deals with the presence of an allegorical portrait of Queen Maria I, used as part of the ephemeral frame for the ceremony that took place in 1792 at Rio de Janeiro, to celebrate the defeat of Minas Conspiracy from 1789.
