Resumen de Variaciones laterales de la estructura del anticlinal de Barbastro-Balaguer

Pablo Santolaria Otín, O. Pla, R. Soto Marín, Antonio María Casas Sáinz, Òscar Gratacós Torrà, Eduard Roca, O. Ferrer, Josep Anton Muñoz i de la Fuente, Emilio L. Pueyo Morer

• español

  El afloramiento de yesos y sales eocenas que constituyen el anticlinal de Barbastro-Balaguer presenta continuidad a lo largo de 150 km si bien la variación lateral en términos estructurales es patente ya en la geología de superficie. En este trabajo se presenta una síntesis cartográfica de la estructura y tres cortes que ilustran zonas concretas de los sectores occidental, central y oriental. Desde su terminación periclinal al oeste, esta estructura se dibuja como un retrocabalgamiento y más adelante como un anticlinal que en ciertas zonas se desdobla en más de una estructura para culminar, al oeste, en un anticlinal suave cuya geometría corresponde a grandes rasgos a un pliegue de adaptación de falla. Mientras que el flanco sur presenta una traza continua y regular, el flanco norte del anticlinal de Barbastro-Balaguer mimetiza la traza del frente de las Sierras Marginales, lo que se traduce en una traza irregular con entrantes y salientes. Esta irregularidad podría explicarse por el grado de interacción entre el frente de deformación y la posición y geometría de los niveles de despegue eocenos que dependen, a su vez, de la extensión de los sistemas lacustres donde se sedimentaron.

• English

  Despite the lateral continuity of the Eocene evaporites in the core of the Barbastro-Balaguer anticline along 150 km of extension, surface geology depicts, in structural terms, along-strike variations. In this work, we present a synthetized geological map of this structure and three cross sections to illustrate specific zones of the western, central and eastern sectors. From its periclinal end in the west, a backthrust grades to a single anticline that splits, in several areas, in more than one structure to finally end, to the east, as a gentle anticline whose geometry corresponds roughly in a fault bend fold. While the southern flank is continuous and regular, the norther flank depicts an irregular trace with salients and entrants parallel to the Sierras Marginales deformation front. Irregularities could be explained by the degree of interaction between the deformation front and the location and geometry of the Eocene décollement which, in their turn, depend on the extension of the lacustrine system where it was sedimented.