Resumen de Metodología de exploración y topografía en cavidades con restos arqueológicos. La experiencia de la Cueva de la Pileta
- español
Aportamos las principales conclusiones de la experiencia de colaboración entre el Grupo de Investigación de la Cueva de la Pileta, integrado fundamentalmente por arqueólogos, y los espeleólogos que han realizado la nueva topografía de la cavidad, utilizando el Sistema Híbrido de Topografía Espeleológica. Esta enriquecedora experiencia abarca aspectos relativos a la instalación para la progresión vertical en la cavidad, exploración de nuevas zonas, colocación de estaciones topográficas y realización de mediciones para elaborar los planos de planta y alzado, así como del modelo 3D del sistema kárstico. Indudablemente, extremar las precauciones para no alterar el patrimonio arqueológico de la cavidad y colaborar en facilitar su estudio al grupo de profesionales, nos ha hecho modificar la metodología usada habitualmente en otras cavidades.
- English
This study presents the main conclusions reached in an experience of collaboration performed by La Pileta’s investigating team. The members of this team are mainly archaeologists and speleologists who have drawn the new topography of the cavity using the Hybrid System of Speleological Topography. This enriching experience covers aspects related to the installation for a vertical progression in the cavity, the exploration of new areas, the installation of topographical stations and getting the measurements needed to obtain the floor and elevation plans, as well as the 3D model of the karstic system. Both the need to maximize precautions not to alter the archaeological heritage of the cavity and the willingness to collaborate to facilitate its study to the group of professionals has made us modify the methodology that is commonly used in other cavities.
