Resumen de El Peñón: Un hito kárstico en el estrecho de Gibraltar
Joaquín Rodríguez Vidal, Luis Miguel Cáceres Puro
- español
El Peñón de Gibraltar o monte Calpe, ha sido siempre un hito singular a lo largo de la historia de la humanidad, una de las dos Columnas de Hércules, el fin del mundo conocido o “non plus ultra” para la antigua cultura griega. Las más de 200 cuevas hasta ahora catalogadas crean un variado patrimonio kárstico, con génesis de origen marino, vadoso, freático o sumergido y estructural. Además, las grandes cuevas marinas al nivel del mar, poseen un rico registro de la historia cuaternaria y de los humanos neandertales y modernos.
- English
The Rock of Gibraltar or Mount Calpe has always been a unique milestone throughout the history of mankind, one of the two Pillars of Herakles, the end of the known world or “non plus ultra” for ancient Greek culture. The more than 200 caves so far cataloged create a diverse karst heritage, with genesis of marine origin, vadose, phreatic or submerged and structural. In addition, the great sea caves at present sea level, have a rich record of Quaternary history and Neanderthal and modern humans.
