Resumen de El capital social como fundamento para el desarrollo comunitario: la experiencia de la red de telecentros en la selva peruana

Paloma Valdivia Vizarreta, Virgilio Chávez Rodas, Paloma Sepúlveda Parrini

• español

  Las acciones socioeducativas que se describen forman parte del “Programa Inclusión Digital” (PID) que consiste en la creación de una red de telecentros, espacios públicos con acceso a internet. Todos ellos se han implementado y fortalecidos en centros poblados de la Amazonía peruana, que han centrado, por años, su economía y dinámica social en el cultivo de la hoja de coca y la producción de drogas cocaínicas que ahora, por las políticas de lucha contra las drogas, deben cambiar a cultivos alternativos como el cacao y el café.

  Este proyecto busca dar respuesta principalmente a tres retos: la brecha digital de la población, el desconocimiento de los cultivos alternativos, la dinámica socioeconómica existente por el cultivo de la hoja de coca.

  Por ello se describe el rol del capital social desde la creación del proyecto, su ejecución y continuidad. Se detalla el análisis del capital social, cómo funcionan sus relaciones sociales y cómo su dinámica constituye un medio o recurso adicional para las personas y las comunidades, así como la forma en que se ha accedido a ellas y cuál ha sido la forma de utilizarlo en los telecentros para favorecer el empoderamiento de la comunidad

• English

  The socio-educational actions described are part of the “Digital Inclusion Program” (PID), which consists of the creation of a network of telecentres, public spaces with internet access. All of them have been implemented and strengthened in populated centers of the Peruvian Amazon, which have focused, for years, their economy and social dynamics on the cultivation of the coca leaf and the production of cocaine drugs that now, due to the policies to combat drugs must switch to alternative crops such as cocoa and coffee. This project seeks to respond mainly to three challenges: the population's digital divide, the ignorance of alternative crops, the socioeconomic dynamics that exist due to the cultivation of the coca leaf.

  Therefore, the role of social capital is described from the creation of the project, its execution and continuity. The analysis of social capital is detailed, how its social relationships function and how its dynamics constitutes an additional means or resource for people and communities, as well as the way in which they have been accessed and how it has been used in telecentres to promote community empowerment.