Resumen de Ansiedad, estrés, y estados de ánimo del Personal Especialista en Extinción de Incendios Forestales.

Fabio García Heras, Jorge Gutiérrez Arroyo, Olga Molinero González

• español

  Con la presente investigación se busca principalmente establecer un perfil de ansiedad, estrés y estados de ánimo del Personal Especialista en Extinción de Incendios Forestales (PEEIF) o bomberos forestales tanto a nivel general como en situaciones de emergencia. La muestra se compuso de 24 sujetos a los que se administró una batería de cuestionarios en tres ocasiones (sin emergencia, primera emergencia y última emergencia), compuesta por un cuestionario sociodemográfico adhoc, el Perfil de Estados de Ánimo (POMS); y el Inventario de ansiedad estado-rasgo (STAI- E/R), realizando un análisis descriptivo y comparativo a través de la prueba t-student y comparaciones múltiples con Anova de medidas repetidas. Se observó que los miembros PEEIF, a nivel general, tenían valores bajos de ansiedad estado, ansiedad rasgo, tensión, depresión, cólera, fatiga y confusión, mientras que el vigor fue elevado. En situaciones de emergencia, los valores se vieron modificados en su totalidad, debido a la fuente de estrés que supone. Se demuestra que el trabajo de extinción de incendios forestales se caracteriza por tener efectos negativos a nivel emocional sobre sus profesionales, mediados por la experiencia, cargo y condiciones familiares.

• English

  The present research mainly seeks to establish a profile of anxiety, stress and moods of the Forest Fire Extinction Specialist Personnel (PEEIF) or wildland firefighters both at a general level and in emergency situations. The sample was made up of 24 subjects who were administered a battery of questionnaires on three occasions (no emergency, first emergency and last emergency), composed of an ad-hoc sociodemographic questionnaire, the Profile of Mood States (POMS); and the State- Trait Anxiety Inventory (STAI-E / R), carrying out a descriptive and comparative analysis through the bat-student test and multiple comparisons with repeated measures Anova. It was observed that the PEEIF members, at a general level, had low values of state anxiety, trait anxiety, tension, depression, anger, fatigue and confusion, while vigor was high. In emergency situations, the values were modified in their entirety, due to the source of stress involved. It is shown that forest fire extinguishing work is characterized by having negative emotional effects on its professionals, mediated by experience, position and family conditions. (English) [ABSTRACT FROM AUTHOR]