Resumen de México y sus alrededores: monumentos, paisajes y la definición de la historia. Relectura en torno a las colecciones de paisajes y monumentos en México

Gerardo Francisco Bobadilla Encinas

• español

  Luego de reconocer los múltiples factores que determinaron el desarrollo de las colecciones de paisajes y monumentos en la tradición cultural, artística y literaria mexicana –los álbumes compuestos y editados por los pintores viajeros (1828-1855), el augede las publicaciones periódicas, de la vertiente pintoresquista del costumbrismo y el dominio e inclusión de la litografía (1843)–, se estudia México y sus alrededores. Colección de vistas, monumentos y trajes del país (1855). El objetivo es reconocer tanto sus deudas con la tradición así como las reformulaciones y replanteamientos que hace de ella, conjunción de relaciones que la convirtieron en la obra cimera del subgénero de las colecciones de monumentos y paisajes en México. Se busca releer así un(os) texto(s) fundacional(es) de la literatura y la cultura mexicana, para complejizar la comprensión de ese proceso de la historia de la cultura literaria que contribuyó a consolidar discursiva e icónicamente la independencia cultural, mental, de México y el mexicano durante el siglo XIX.

• English

  After recognizing the multiple factors that determined the development of collections of landscapes and monuments in the national cultural, artistic, and literary tradition –the albums composed and edited by traveling painters (1828-1855), the rise of periodicals, from the picturesque side of costumbrismo and the dominance and inclusion of lithography (1843) – we study México y sus alrededores. Colección de vistas, monumentos y trajes del país (1855), to recognize both its interdependencies as well as its conceptual reformulations and restatements of tradition, which made it the leading work of the subgenre in Mexico. The aim is to reread and, thus, recover a foundational text(s) of Mexican literature and culture, in order to make complex the understanding of this historical and cultural process that contributed to the discursive and iconic consolidation of cultural, mental, and intellectual independence of Mexico and the Mexicans during the nineteenth century.