Resumen de Coberturas secas com escória de aciaria visando a neutralização de drenagem ácida de rochas: Ensaios de coluna

Adriana Barbosa Salviano, Adilson do Lago Leite

• English

  Acid rock drainage (ARD) constitutes a critical environmental issue, particularly for mining and civil construction.

  The purpose of this research is to investigate the use of steel slag, an import solid waste from the metallurgic industry, as part of a reactive dry cover design on acidic solid waste piles. Laboratory leaching tests were performed in plastic columns, using samples from the Osamu Utsumi Uranium Mine, Caldas MG, possessed by the Industrias Nucleares do Brasil S.A. Four different cover scenarios were applied, using different proportions of steel slag, hydrated lime and acid rock sample. The results have demonstrated the great neutralizing potential of the steel slag, which exceeded the hydrated lime. Some other constructive features should be addressed for dry cover design, however the present study opens a reasonable perspective for a noble destination of steel slag.

• português

  A drenagem ácida de rochas (DAR) se configura hoje num grande problema ambiental, atingindo principalmente a mineração e a construção civil. O objetivo deste estudo é investigar a possibilidade de aplicação da escória de aciaria, um importante resíduo sólido da indústria metalúrgica, para a construção de coberturas secas reativas em pilhas de estéril contendo rochas ácidas.

  Para isto foram utilizados ensaios laboratoriais de lixiviação em colunas, tendo como material gerador ácido amostras provenientes da Mina de Urânio Osamu Utsumi, Caldas MG, pertencente às Indústrias Nucleares do Brasil S/A. Quatro diferentes cenários construtivos foram testados, com diferentes proporções de escória, cal hidratada e resíduo sólido ácido. Os resultados demonstraram o grande potencial neutralizador da escória, onde sua alcalinidade superou a cal hidratada. Apesar de alguns fatores construtivos ainda necessitarem avaliação, abre-se aqui uma boa perspectiva para o uso da escória de aciaria em coberturas secas, conferindo a este resíduo uma nobre destinação