Resumen de Propiedades físicas e hidráulicas de las cenizas volcánicas en la terraza de Llanogrande (Rionegro, Antioquia)

Jorge Iván Tobón, Daniel Eduardo Arias Perez, Marcela Jaramillo Uribe

• español

  Investigando la hidrología de la zona vadosa en la terraza de Llanogrande, se caracterizaron las propiedades físicas e hidráulicas de las cenizas volcánicas que son su principales constituyentes, obteniéndose información que, de manera indirecta, mejora el conocimiento estratigráfico de ellas. Con un barreno auger se hicieron 15 perforaciones en la zona y con un tubo de pared delgada, de 2.5”de diámetro, se tomaron 70 muestras de los diferentes horizontes de cenizas. Se diferenciaron seis horizontes diagnósticos, esencialmente por su color y textura, y al analizar sus propiedades físicas e hidráulicas se encontró que éstas presentan un salto en su comportamiento a la altura del tercer horizonte, seguramente como respuesta a los distintos eventos volcánicos que les han dado origen.

  Esto permitió separar las cenizas en dos unidades o paquetes diferentes en la vertical, lo cual es congruente con lo encontrado por autores como Toro y Hermelín (1989) y Vera (2001).

• English

  While investigating the hydrology of the vadose zone in the Llanogrande terrace (Oriente Antioqueño), the physical and hydraulic properties of volcanic ashes, as its main component, were characterized; obtaining information that allowed improving the stratigraphic knowledge of those ashes. In the zone, 15 perforations were made with an auger, with a thin wall tube of 2.5” of external diameter, 70 samples of the different ashes horizons were obtained. It was possible to identify inside the ashes six diagnostic horizons based on their color and texture.

  Nevertheless, when analyzing their physical and specially their hydraulic properties it was found that they present a jump in their behavior at the height of the third horizon, probably as a result of the different volcanic events that originated them.

  This allowed to separate the ashes into two different units or packages, which is congruent with what was found by authors like Toro and Hermelin (1989) and Vera (2001).