Resumen de De los orígenes de un urbanismo para el ocio a la invención del verano: aproximación a un análisis de los tiempos de ocio durante el proceso de Industrialización en Elche, 1884-1906
- español
El proceso de industrialización en Elche durante los años finales del siglo XIX (1884-1906) implica la transformación radical de las formas de vida y la aparición de la burguesía y el proletariado. Estos grupos sociales necesitan nuevos modos de ocio: el Ayuntamiento patrocina la creación de nuevos espacios urbanos de recreo, proliferan cafés, teatros.
El verano tiene un nuevo valor porque obreros y fabricantes se desplazan a las playas de Santa Pola durante el mes de agosto. Esta es la práctica que entendemos como invención del verano, una categoría sustancial de la construcción de la sociedad contemporánea.
- English
The industrialization process in Elche during the final years of the 19th century (1884-1906) implies the radical transformation of life forms and the emergence of the bourgeoisie and the proletariat. These social groups need new leisure modes: the City Council sponsors the creation of new urban recreational spaces, coffee shops, theaters proliferate.
Summer has a new value because workers and owners move to the beaches of Santa Pola during the month of August. This is the practice that we understand as the “invention of summer”, a substantial category of the construction of contemporary society.
