Reflexions sobre algunes incoherències i curiositats del lèxic mèdic i sexològic

• Pau Gilabert Barberà ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Entre asclepi i les muses: Un homenatge a Joana Zaragonza / coord. por Jesús Carruesco García, Montserrat Duch Plana, Montserrat Palau Vergés, Joan Josep Pujadas Muñoz, 2021, ISBN 9788484249092, págs. 197-206
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen

  • Fa uns quants mesos, la Universitat Rovira i Virgili va retre un sentit i merescut homenatge a la doctora Joana Zaragoza amb motiu de la seva jubilació. Els organitzadors del 'acte tingueren l'amabilitat d'invitar-me perquè hi intervingués, i per descomptat, em plagué fer-ho, com també em plau ara sumar aquesta breu contribució a la d'altres col·legues en el volum que l'honora de bell nou. Recordava aleshores l'aportació de la doctora Joana Zaragoza a l'estudi i divulgació dels textos de l'antiga medicina grega i, més concretament, l'aportació que significà la seva tesi doctoral consagrada a l'anàlisi del lèxic dels tractats hipocràtics sobre les epidèmies. Filòleg clàssic com ella, la meva recerca s'ha centrat bàsicament en la tradició clàssica i la filosofia grega, però com no podia ser altrament, en l'exercici de la docència mai no he estat desvinculat de la llengua grega com a tal. He pensat, per tant, que aprofitar l'avinentesa per escriure les reflexions que en mi ha suscitat sempre l'ús d'un determinat lèxic mèdic i sexològic podia desvetllar-li l'interès i, allò més important encara, em permetia contrastar-les amb la seva expertesa i el seu coneixement més grans. Començo, doncs, sense més dilació. (...).