Resumen de Nuevos datos sobre las arañas (Araneae) de la isla de Nueva Tabarca (Alicante, España)

Jesús Hernández Corral, José Antonio Barrientos Alfageme

• español

  Se presentan nuevos datos sobre las arañas que habitan en la isla de Nueva Tabarca, en la costa de Alicante (España). Se citan 23 especies pertenecientes a 12 familias. Dos especies son endemismos ibéricos, Lycosa hispanica (Walckenaer, 1837) y Zelotes uronesae Melic, 2014. Berlandina plumalis (O. Pickard-Cambridge, 1872) y Tetragnatha intermedia Kulczyński, 1891 son citadas por primera vez de la Comunidad Valenciana. Cinco especies son primera cita para la provincia de Alicante: Neoscona subfusca (C. L. Koch,1837), Setaphis carmeli (O. Pickard-Cambridge, 1872), Styloctetor romanus (O. Pickard-Cambridge, 1873), Lycosa fasciiventris Dufour, 1835 y Hasarius adansoni (Audouin, 1826).

• English

  New data on the spiders of Nueva Tabarca island (off the coast of Alicante, in Spain) are presented. 23 species belonging to 12 families are recorded. Two species are Iberian endemics: Lycosa hispanica (Walckenaer, 1837) and Zelotes uronesae Melic, 2014. Berlandina plumalis (O. Pickard-Cambridge, 1872) and Tetragnatha intermedia Kulczyński, 1891 are here reported for the first time from the Comunidad Valenciana administrative region. Five species are new to Alicante province: Neoscona subfusca (CL Koch, 1837), Setaphis carmeli (O. Pickard-Cambridge, 1872), Styloctetor romanus (O. Pickard-Cambridge, 1873), Lycosa fasciiventris Dufour, 1835 and Hasarius adansoni (Audouin, 1826).