Resumen de "Todo lo que tiene que acompañar la música, para que el concepto vaya hermanado con el acento": la música y la palabra en las misas de Francesc Valls (1671-1747)
- español
La música siempre ha tenido una cierta relación con la palabra, lo que en varias épocas históricas se transformaba y se interpretaba según el pensamiento de cada una. Este estudio pretende analizar la relación entre la música y el texto en las misas de Francesc Valls, un compositor catalán que desarrolló su actividad artística en la primera mitad del sigloxviii, a través del prisma de su obra teórica, el tratado Mapa armónico práctico, y su implementación práctica. El análisis musical de las cinco misas del compositor muestra diferentes formas de tratar la palabra que fluctúan entre las rudimentarias a la manera renacentista, y las más novedosas y coherentes al estilo del Barroco tardío que reflejan la evolución del lenguaje musical del mismo compositor
- English
Music has always had a certain relationship with the word that was transformed and interpreted in various historical periods according to each one’s thought. Through the prism of his theoretical work, the treatise Mapa armónico práctico and its practical implementation, this study seeks to analyse the relationship between music and text in the masses of Francesc Valls, a Catalan composer who carried out his artistic activity in the first half of the 18th century. The musical analysis of the composer’s five masses shows different ways of treating the word that fluctuate between the rudimentary manner of the Renaissance and the most novel and coherent style of the late Baroque. These different forms of treatment reflect the evolution of the composer’s musical language
- català
La música sempre ha tingut una certa relació amb la paraula, la qual cosa, en diverses èpoques històriques, es transformava i s’interpretava segons el pensament de cadascuna. Aquest estudi pretén analitzar la relació entre la música i el text en les misses de Francesc Valls, un compositor català que va desenvolupar la seva activitat artística durant la primera meitat del segle xviii, a través del prisma de la seva obra teòrica, el tractat Mapa armónico práctico, i la seva implementació pràctica. L’anàlisi musical de les cinc misses del compositor mostra diferents formes de tractar la paraula que fluctuen entre les més rudimentàries a la manera renaixentista i les més innovadores i coherents amb l’estil del Barroc tardà que reflecteixen l’evolució del llenguatge musical del mateix compositor
