Aproximació i reconstrucció de cançonística popular dels segles XVIII i XIX: estudi de cas d'un cançoner inèdit d'Olesa de Montserrat

• Autores: Laura Planagumà Clarà
• Localización: Revista catalana de musicologia, ISSN 1578-5297, Nº. 13, 2020, págs. 139-190
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Approaching and reconstructing popular songs of the 18th and 19th centuries: a case study of a previously unknown songbook from olesa de montserrat
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Aquest article està dedicat a l’estudi d’un cançoner manuscrit (FBB.Manuscrit.12) localitzat a l’Arxiu Parroquial d’Olesa de Montserrat per contextualitzarlo històricament, així com localitzar les melodies de les tonades indicades en alguns títols («al to de») amb la intenció d’unirles amb les lletres. Gràcies a l’estudi des de la perspectiva literària, la localització de cançoners similars i l’estudi de l’origen de les tonades (danses i tonadillas), hem pogut situar el repertori en la tradició literària i musical del segle XVIII inicis del segle XIX també localitzar diverses melodies. Una anàlisi mètrica dels textos i una anàlisi formal i melodicorítmica dels tons ens ha permès oferir propostes d’unió amb sis de les lletres. Finalment, s’ofereix una reflexió sobre l’encaix del repertori amb l’ideal romàntic de la música tradicional catalana expressada en les primeres publicacions sobre música popular.

  • English

    This paper is a study of a manuscript songbook (FBB.Manuscrit.12) located in Olesa de Montserrat’s Parish Archive. It seeks to contextualize the songbook historically as well as to locate the melodies of the tunes indicated in some titles (“to the tune of”) with the aim of joining them to the lyrics. By means of a study conducted from a literary perspective, together with the finding of similar songbooks and the study of the origin of the tunes (dances and tonadillas), we have been able to situate the repertoire within the literary and musical tradition of the 18th centuryearly 19th century and to locate several melodies. A metrical analysis of the lyrics and a formal and melodicrhythmic analysis of the tunes have allowed us to offer proposals for joining six of the lyrics. Lastly, we reflect on how the repertoire fits in with the romantic ideal of traditional Catalan music expressed in the earliest publications on folk music.