Resumen de Estructuras de deformación sedimentarias en el Sinclinal de Monfragüe (Parque Nacional de Monfragüe, Cáceres, Extremadura)

Pablo González Cuadra, Leopoldo González Menéndez, Luis Roberto Rodríguez Fernández, F. Nozal Martín, Ángel Martín-Serrano García

• español

  El Sinclinal de Monfragüe o de Cañaveral se sitúa en la Zona Centroibérica (N-NE de Cáceres) y está formado por una sucesión Cambro-Ordovícica a Silúrica que se apoya discordante sobre materiales principalmente del Neoproterozoico Superior. En la parte alta del Ordovícico Superior (Pizarras de Villarreal de San Carlos) y en la base del Silúrico (Cuarcitas del Criadero) aparecen multitud de estructuras de deformación sedimentarias características de materiales afectados por inestabilidades: "convolute lamination", estratificación contorsionada, "ball and pillow" o almohadillas y análogas a "pseudo mud cracks". Es destacable la presencia de "pillows" de tamaño métrico. Estas estructuras se encuentran en un tramo de unos 20-40 metros de espesor y presentan una continuidad lateral mínima de unos 8 km. Dada la intensa deformación sin-sedimentaria registrada en estas estructuras se considera necesaria la licuefacción previa de los sedimentos mediante agitación energética del medio de depósito, que podría explicarse por diferentes mecanismos (oleaje de tormentas, aportes sedimentarios energéticos, sismicidad).

• English

  The Monfragüe Syncline is located in the Central-Iberian zone of the Iberian Variscan Massif (N-NE of Cáceres,Spain). This domain is formed by a Cambric-Ordovician to Silurian sedimentary sequence that overlies discordantlylate Neoproterozoic sediments.In the upper part of the Ordovician sediments (Villarrealde San Carlos Shales) and atthe base of the Silurian (Criadero Quartzites) there occur numerous soft-sediment deformation structures: convoluted and contorted beds, ballsand pillows, and pseudo mudcracksanalogs. Pillows can reach metric sizes. All these structures occur in a 20-40 mthickintervaland a minimumlateral spreadof 8km. The high-intensityof thesynsedimentary deformation recorded suggests liquefaction byenergetic shake of the sedimentary environment. Different trigger processes are discussed to explain the generation of these structures(storms, high energy sedimentary inputs, seismicity).