Resumen de Geomorfometría y control geológico del endokarst del sector oriental de la Sierra de Tendeñera

Juan José Durán Valsero, D. Balart, Eulogio Pardo Igúzquiza, J. Borrás, Juan Bautista Ferreres Bonfill, E. Quiroga, J. Guillén, X. Garza, F. Marqués, Alejandro Robador Moreno, A. Cabrera, Pedro Agustín Robledo Ardila

• español

  El sector oriental de la Sierra de Tendeñera (Pirineos occidentales, provincia de Huesca) presenta un endokarst muy bien desarrollado en lo que respecta a la existencia de una extensa red de conductos kársticos subterráneos. La gran cantidad de simas y depresiones kársticas en superficie sólo permiten imaginar la existencia de dicho mundo subterráneo y, sin que exista ningún método geofísico para la detección y delineación de dichas galerías, pozos, meandros, salas, etc., es la exploración e investigación espeleológica el único modo posible de obtener dicha información, la cual es imprescindible para cualquier trabajo cuantitativo del endokarst. En este sentido, han sido los espeleólogos del Espeleo-Club de Gràcia en Barcelona, los que han acumulado, a los largo de cuatro décadas de exploraciones espeleológicas, una topografía subterránea muy completa de dicha red de conductos kársticos. En este trabajo nos centramos en el estudio morfométrico de dicha red, y los condicionantes geológicos que determinan su disposición y desarrollo. Además la propia red de conductos kársticos también proporciona información geológica, geomorfológica e hidrogeológica muy valiosa. En este trabajo proporcionamos los primeros resultados en este sentido.

• English

  A very well developed endokarst occurs in the Eastern sector of the Sierra de Tendeñera (Western Pyrenees, province of Huesca). The large amount of potholes and dolines that are observed on the surface is only an indicative that suggest the existence of an underground world of caves. Because there is not any geophysical prospecting method that is able to detect and delineate, from the surface, the underground maze of karst conduits, the only possibility left for obtaining that information is the speleological exploration and cave mapping. In this sense, the Speleo-Club of Gràcia, from Barcelona, have been working of the study area for more than forty years and they have accumulated an valuable amount of information on the underground network of karst conduits. In this work we perform the geomorphometric analysis of that underground topography and we examine the geological factors that have controlled its development. Furthermore, the karts network itself is a very valuable source of geological, geomorphologica and hydrogeological information. This work shows the first advances in such study.