Resumen de Persistencia del virus SARS-CoV-2 como causa etiológica de la sintomatología de larga duración en pacientes con COVID-19 persistente

Sílvia Guerrero Caballero, Sonia Bilbao Fernández

• español

  Actualmente, existen importantes lagunas de conocimiento con respecto a la COVID-19, resultado de la infección por el virus SARS-CoV-2, debido a que ha transcurrido un periodo muy corto de tiempo desde su aparición.

  Esta infección vírica ha presentado un abanico amplio de manifestaciones clínicas cuya gravedad ha variado mucho entre pacientes: personas que han requerido hospitalización, enfermos graves con consecuencias mortales, sujetos con síntomas de larga duración y otros asintomáticos.

  Desde el grupo de investigación de Long COVID ACTS (pacientes con síntomas persistentes de la COVID-19) nos hemos centrado en el desarrollo de una hipótesis científica para que no se descarten (e incluso se potencien) proyectos de investigación basados en la persistencia del virus SARS-CoV-2 como causa etiológica de la sintomatología en los pacientes que presentan una clínica de COVID persistente/Long COVID (CP/LC).

• English

  At present, there are significant gaps in knowledge regarding the COVID-19, result of infection due to SARS-CoV-2 virus, since a very short period of time has passed since its appearance.

  This viral infection has presented with a wide range of clinical manifestations whose severity has varied greatly among the patients: persons who have required hospitalization, very ill patients with fatal consequences, subjects with long-term symptoms and others who are asymptomatic.

  From the research group of Long COVID ACTS (patients with persistent symptoms of COVID-19) we have focused on the development of a scientific hypothesis in order to not rule out (and even strengthen) research projects based on the persistence of the SARS-CoV-2 virus as etiological cause of the symptoms in patients who present Persistent/Long COVID clinical symptoms (CP/LC).