Resumen de Turismo em terras indígenas na Amazônia: Valorização do saber tradicional

Danielle de Nazaré Miranda de Andrade, Mario Miguel Amin

• português

  Este estudo apresenta reflexões sobre a possibilidade da inserção do turismo em Terras Indígenas (TI) na Amazônia, pois ao longo da história o turismo vem formando novos caminhos, fugindo dos roteiros massificados e buscando uma nova visão de turismo sustentável. Essa prática já é exercida em algumas comunidades de vários Estados, como, por exemplo, os índios Pataxó na Bahia, Krahô no estado do Tocantins e os índios Terena em Campo Grande, mas o turismo em TI não é regulamentado e ainda é foco de discussão para que esta atividade seja adequada tanto para a comunidade, espaço e turistas. Sabe-se que os índios padecem de uma estrutura que garanta melhores condições de vida no espaço globalizado, caracterizado desde o tempo da colonização portuguesa, em consequência disso, sofrem pelo grande descaso, e hoje buscam construir uma valorização das suas tradições. Dessa forma, este trabalho teve como objetivo o debate sobre a viabilidade de novos modelos de turismo e seu fomento, identificando as tradições indígenas como a base da valorização da cultura amazônica, tendo sido desenvolvido tomando como princípios as referências metodológicas do Turismo e da Antropologia, a partir de uma perspectiva interdisciplinar da história e da cultura indígena. Este estudo aponta que os movimentos indígenas buscam independência e respeito pela dignidade indígena, sendo um grande desafio a implantação de projetos turísticos. Por seu duplo poder de condução, o turismo pode contribuir para a desvalorização da cultura indígena bem como pode ser fator importante para que suas tradições continuem vivas, sendo vivenciadas pelos turistas e até mesmo auxiliando na sensibilização dos visitantes, contribuindo, assim, para a construção de uma geração de renda mais sustentável.

• English

  This study presents reflections about the possibility of tourism integration in Indigenous Lands (IL) in the Amazon, since throughout history tourism has been building new roads, running away from commoditized scripts and looking for a new sustainable tourism vision. This practice is already exercised in some communities in several states, such as the Pataxó Indians in Bahia, Krahô in the state of Tocantins and Terena Indians in Campo Grande, but tourism in Indigenous Lands is not regulated and some discussion exist so that it is suitable for both the community, the space and the tourists. It is known that the Indians suffer by lack of a structure ensuring better living conditions in the global space, characterized from the time of Portuguese colonization, as a result, suffer the great indifference, and now seek to set up some appreciation for their traditions. Thus, this study had as its objective to the debate about the feasibility of new tourism models and its development, identifying indigenous traditions as the basis of the valuation of Amazonian culture, having been developed taking Tourism and Anthropology as methodological references, from an interdisciplinary perspective of history and indigenous culture. This study shows that indigenous movements seeking independence and respect for its indigenous dignity see the implementation of tourism projects, as major challenge. For its importance and influence, tourism can contribute, in some way, to the depreciation of indigenous culture and can be, on the other hand, an important factor for keeping its traditions alive, being experienced by tourists and even in raising visitors awareness, thus contributing for the making of a generation more income sustainable.