Resumen de Anclajes territoriales en un espacio de borde: el caso del rururbano de la ciudad de Bahía Blanca (Buenos Aires, Argentina)
- español
En este trabajo se describen las características socioespaciales del rururbano de la ciudad de Bahía Blanca y también se detectan los anclajes territoriales de los residentes para comprender la manera en que estos se convierten en una fortaleza para permanecer en este ámbito y condicionan las estrategias para enfrentar las presiones urbanas que los exponen a distintos cambios y al riesgo de perder su propiedad. La metodología se sustenta en el trabajo de campo experiencial a través de observaciones y la aplicación de entrevistas semiestructuradas a los residentes del área, así como en el análisis temático y contextual de los datos recolectados. En este marco, se corrobora la relación entre aquellos residentes que presentan un fuerte anclaje territorial con la menor disposición al cambio y la implementación de estrategias de permanencia para conservar sus propiedades y sus actividades.
- português
Neste trabalho, descrevem-se as características sócio-espaciais do rururbano da cidade de Bahía Blanca e também são detectadas as ancoragens territoriais dos moradores para compreender a maneira como estes se tornam numa fortaleza para permanecer nesta área e condicionam as estratégias para enfrentar as pressões urbanas que os expõem a diferentes mudanças e ao risco de perder sua propriedade. A metodologia baseia-se no trabalho de campo experiencial por meio de observações e aplicação de entrevistas semiestruturadas a os moradores da área, bem como na análise temática e contextual dos dados coletados. Nesse quadro, corrobora-se a relação entre os moradores que possuem uma forte âncora territorial com menor disposição para as mudanças e a implementação de estratégias de permanência para a conservação de seus bens e suas atividades.
- English
This paper describes the socio-spatial characteristics of the rururban area of Bahía Blanca. It detects the residents’ territorial anchoring to understand how it becomes a stronghold to stay there and conditions the strategies to face the urban pressures that expose them to changes and the risk of losing their property. The method builds on experiential fieldwork through observations and semi-structured interviews with locals and the thematic and contextual analyses of the data collected. The results corroborate the relationship between those residents who have robust territorial anchoring and are less willing to change and the implementation of occupancy strategies for retaining their properties and activities.
