Sobre la clasificación de los dialectos románicos. Lección de ensayo pronunciada en Leipzig el 30 de octubre de 1870

• Autores: Hugo Schuchardt, Juan Antonio Ennis (trad.)
• Localización: RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, ISSN-e 1852-1495, Vol. 13, Nº. 1, 2021, págs. 89-98
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On the classification of romance dialects
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • En una ocasión en la que realicé una presentación en el Seminario filológico de Ritschl en Bonn, apoyando cierta afirmación mediante la referencia a una conferencia que había pronunciado invitado por Jahn, Ritschl me hizo saber, con sus discretas maneras, la necedad de esa forma de citar. Eso es algo que nunca olvidé, aunque tampoco jamás atendí. Desde entonces, en forma repetida, he vuelto a remitirme a esta conferencia inédita, con la cual de hecho di el primer paso en mi trayecto académico, y que honraron con su presencia hombres como G. Curtius, Fr. Zarncke, A. Ebert, A. Leskien, Herm. Paul, O. Knauer, entre otros. Ahora algunos me han concedido lo que dije, otros lo han ignorado, pero nadie sabe cuánto o cuán poco fue, y eso me deja en una posición incorrecta, incómodo.