Resumen de WikiLeaks: un debate necesario para el periodismo y la libertad de prensa
- español
Se trata de la sinopsis de dos coloquios sobre la libertad de prensa, WikiLeaks y el proceso contra su fundador, Julian Assange, con diez expertos y expertas en periodismo de investigación, filtradores y filtradoras, y personas cercanas a este. Las ideas que surgieron del debate se centran en el impacto de WikiLeaks, que inauguró un modelo pionero de periodismo y puso encima de la mesa nuevos debates sobre la libertad de expresión y la protección de los filtradores que arriesgan sus vidas para exponer crímenes y manipulación. Asimismo, se habló de relevancia del ‘caso Assange’ para el periodismo. Tres asuntos preocupan a los y las expertas reunidas en estos coloquios: el acceso a los datos de forma directa y sin adulterar por parte de la ciudadanía, la posibilidad de ejercer el periodismo de investigación sin impedimentos y el amparo del derecho a filtrar datos relevantes.
- English
This text provides a synopsis of two colloquia on press freedom, WikiLeaks, and the process against its founder, Julian Assange, with ten experts in investigative journalism, whistleblowers, and people close to him. Insights that emerged from the debate focus on the impact of WikiLeaks, which inaugurated a pioneering model of journalism and triggered new debates about freedom of expression and the protection of whistleblowers who risk their lives to expose crime and manipulation. They also spoke of the relevance of the ‘Assange case’ for journalism. Three issues concerned the experts gathered in these colloquia: direct and unadulterated access to data by citizens, the possibility of practicing investigative journalism without impediments and protection of the right to filter relevant data.
- português
Trata-se da sinopse de dois colóquios sobre liberdade de imprensa, WikiLeaks e o julgamento do seu fundador, Julian Assange, com dez especialistas em jornalismo de investigação, informantes e pessoas próximas a ele. As ideias que emergiram do debate centram-se no impacto do WikiLeaks, que inaugurou um modelo pioneiro de jornalismo e trouxe novos debates sobre liberdade de expressão e proteção dos informantes que arriscam suas vidas para expor crimes e manipulações. Esta é a sinopse de dois colóquios sobre liberdade de imprensa, WikiLeaks e o julgamento do seu fundador, Julian Assange, com dez especialistas em jornalismo de investigação, informantes e pessoas próximas a ele. As ideias que emergiram do debate centram-se no impacto do WikiLeaks, que inaugurou um modelo pioneiro de jornalismo e trouxe novos debates sobre liberdade de expressão e proteção dos informantes que arriscam suas vidas para expor crimes e manipulações. A relevância do caso Assange para o jornalismo foi também discutida. Três questões preocupam os especialistas reunidos nestes colóquios: o acesso aos dados de forma direta e sem adulteração ao público, a possibilidade de exercer o jornalismo de investigação sem impedimentos e a proteção do direito para filtrar dados relevantes.
