Resumen de Un Lope contemporáneo: El castigo sin venganza de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (2018-2019)
- español
El presente trabajo examina la versión de la Compañía Nacional de Teatro Clásico de El castigo sin venganza de Lope de Vega (temporada 2018-2019), con dirección de Helena Pimenta. Para ello, se comienza con un breve panorama de la presencia de Lope dentro del repertorio de la CNTC, para pasar a un análisis detallado de la adaptación tanto en cuanto reescritura del texto como en la apuesta escénica.
- English
This paper examines the version of the National Classical Theatre Company’s Punishment without Revenge of Lope de Vega (2018-2019 season), direction by Helena Pimenta. Thus, it will begin with a brief overview of Lope’s presence in the CNTC repertoire and finally it will present a detailed analysis of the CNTC adaptation in terms of both rewriting the text and performance.
