Resumen de Gestión vectorial de los casos de Arbovirosis notificados en la ciudad de Valencia, España (2016-2018)

Rubén Bueno Marí, Fermín Quero

• español

  Fundamentos: La gestión ambiental de arbovirosis importadas como dengue (DENV), Zika (ZIKV) o Chikungunya (CHIKV) es una tarea de gran significancia para la Salud Pública desde la llegada y establecimiento del vector competente Aedes albopictus (mosquito tigre) a numerosas ciudades de nuestro país.

  Existen ejemplos recientes de transmisión autóctona de algunas de estas arbovirosis en España que, supuestamente, tienen su origen probablemente en casos importados no detectados y/o no gestionados.

  Métodos: Se llevaron a cabo intervenciones de manejo antivectorial en la ciudad de València por parte del Servicio de Sanidad del Ayuntamiento, entre los años 2016 y 2018. Dichas actuaciones se produjeron en el marco de un protocolo de coordinación establecido con la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana.

  Resultados: Un total de 21 casos de arbovirosis fueron comunicados y derivaron en intervenciones ambientales de vigilancia entomológica y control vectorial en la ciudad de València: 8 DENV, 7 CHIKV y 6 ZIKV. En 8 de estos 21 casos (38%) se identificó la presencia de Ae. albopictus dentro de las zonas de riesgo establecidas para cada caso.

  Conclusiones: Estrategias de vigilancia y control vectorial asociadas a los casos importados de arbovirosis, aportan información precisa de los riesgos ambientales de amplificación de estas virosis y permiten también reducir dichos riesgos a través del control poblacional de los vectores. Debido al corto tiempo de duración de las fases de viremia, dichas intervenciones deben realizarse con la mayor celeridad posible en aras de poder reducir al máximo el hipotético contacto entre persona infectada y vector.

• English

  Background: Environmental management of imported arboviruses such as dengue (DENV), Zika (ZIKV) or Chikungunya (CHIKV) is a task of great significance for Public Health since the arrival and establishment of the competent vector Aedes albopictus (Asian tiger mosquito) in numerous cities of our country. There are recent examples of autochthonous transmission of some of these arboviruses in Spain probably linked to undetected and / or unmanaged imported cases.

  Methods: Vector management interventions were carried out in the city of Valencia (Spain) by the Health Service of the Valencia City Council between 2016 and 2018. These actions took place within the framework of a coordination protocol established with the Health authorities of the Valencia regional government.

  Results: A total of 21 arbovirus cases were reported and led to entomological surveillance and vector control interventions in the city of Valencia: 8 DENV, 7 CHIKV and 6 ZIKV. In 8 of these 21 cases (38%) the presence of Ae. Albopictus was detected within the risk zones established for each case.

  Conclusions: Vector surveillance and control strategies associated with imported cases of arboviruses, provide accurate information on the environmental risks of amplification of these viruses and also allow reducing these risks through population control of vectors. Due to the short duration of the viremic phases, these interventions should be carried out as quickly as possible in order to reduce the hypothetical contact between the infected person and vector as much as possible.