Resumen de Relación entre la carga externa y las concentraciones de cortisol durante el microciclo competitivo en jugadores internacionales de fútbol

Angel Aceña, David Fombella Pombal, Erick Sánchez Alvarado, Denis Vyacheslavovich Golubev

• español

  Objetivo: La hormona cortisol participa en situaciones de respuestas fisiológicas y se ve afectada por la demanda de carga de entrenamiento sometida al organismo, de esta manera se pretende conocer la correlación entre las concentraciones de cortisol medidas al final de microciclo competitivo con las demandas de carga externa en 20 jugadores internacionales.

  Método: Durante la Copa Mundial de la Fédération Internationale de Football Association 2018 en Rusia, un equipo nacional participante optó por analizar las concentraciones de cortisol de los jugadores para poder establecer relaciones entre la carga externa acumulada en cada microciclo (distancia total, distancia entre 14-19 km/h, distancia entre 19-24 km/h, Distancia > 24 km/h, promedio metros/min y promedio máxima velocidad ) medida con dispositivos Global Positioning System durante cuatro microciclos completos y los niveles de cortisol el día antes de partido y en el día de partido.

  Resultados: Entre los resultados obtenidos, se observa una correlación negativa moderada entre las concentraciones de cortisol medidos el el día antes de partido y el día de partido con distancia total acumulada en el microciclo (r= -0.44 y -0.36 respectivamente), así como correlaciones negativas moderadas entre el cortisol en el día antes de partido con la distancia acumulada cubierta entre 14-19 km/h. (r= -0.32) Conclusiones: A la luz de los resultados, se observa como la carga externa de entrenamiento cubierta durante el microciclo, puede influir en las concentraciones de cortisol acumuladas al final del mismo, con especial énfasis en la distancia total acumulada.

• português

  Objetivo: O hormônio cortisol participa de situações de respostas fisiológicas e é afetado pela demanda de carga de treinamento submetida ao organismo, com o objetivo de conhecer a correlação entre as concentrações de cortisol medidas no final do microciclo competitivo com as demandas de carga. externo em 20 players internacionais.

  Método: durante a Copa do Mundo da Fédération Internationale de Football Association de 2018 na Rússia, uma equipe nacional participante optou por analisar as concentrações de cortisol dos jogadores para estabelecer relações entre a carga externa acumulada em cada microciclo (distância total, distância entre 14-19 km / h, distância entre 19-24 km / h, Distância> 24 km / h, medidores médios / min e velocidade máxima média) medidos com dispositivos do Global Positioning System durante quatro microciclos completos e níveis de cortisol no dia antes da partida e no dia do jogo.

  Resultados: Entre os resultados obtidos, observa-se uma correlação negativa moderada entre as concentrações de cortisol medidas no dia antes da partida e no dia do jogo com a distância acumulada total no microciclo (r = -0.44 e -0.36 respectivamente), bem como correlações negativas moderadas entre cortisol em no dia antes da partida com a distância cumulativa percorrida entre 14 e 19 km / h. (r = -0.32) Conclusões: À luz dos resultados, pode-se observar como a carga externa de treinamento coberta durante o microciclo pode influenciar as concentrações acumuladas de cortisol ao final do mesmo, com ênfase especial na distância total acumulada.

• English

  Objective: The hormone cortisol participates in situations of physiological responses and is affected by the demand for training load submitted to the body, in this way it is intended to know the correlation between the cortisol concentrations measured at the end of the competitive microcycle with the load demands external in 20 international players.

  Method: During the 2018 Fédération Internationale de Football Association in Russia, a participating national team chose to analyze the cortisol concentrations of the players in order to establish relationships between the accumulated external load in each microcycle (total distance, distance between 14-19 km / h, distance between 19-24 km / h, Distance> 24 km / h, average meters / min and average maximum speed) measured with Global Positioning System devices, during four complete microcycles, and cortisol levels in the day before match and on game day.

  Results: Among the results obtained, a moderate negative correlation is observed between the cortisol concentrations measured in the day before match and match day with total accumulated distance in the microcycle (r = -0.44 and -0.36 respectively), as well as moderate negative correlations between cortisol in day before match with the cumulative distance covered between 14-19 km / h. (r = -0.32) Conclusions: In light of the results, it can be seen how the external training load covered during the microcycle may influence the accumulated cortisol concentrations at the end of it, with special emphasis on the total accumulated distance.