Resumen de La cooperación estructurada permanente y la participación de terceros estados
- español
Tras años de negociaciones, el 5 de noviembre de 2020, se aprobó la Decisión 2020/1639 que habilita la posibilidad de que terceros Estados participen de forma excepcional en proyectos individuales de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) si cumplen una serie de condiciones generales. El presente comentario estudia de forma pormenorizada el contenido del articulado de la Decisión poniendo de manifiesto tanto sus aspectos positivos como posibles deficiencias y el impacto potencial que la participación de terceros Estados tendrá sobre la CEP.
- English
After years of negotiations, Decision 2020/1639 was adopted on 5 November 2020, enabling third States to participate exceptionally in individual projects of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) if they fulfil a number of general conditions. This commentary examines in detail the content of the articles of the Decision, highlighting both its positive aspects and possible shortcomings, and the potential impact that the participation of third States will have on PESCO.
