Resumen de La arriería Antofagasta, Chile. Bases para su investigación

Carlos María Chiappe, Hans Gundermann Kröll, Alejandra Ramos

• español

  Investigar la arriería es una forma de comprender las dinámicas económico-sociales de un territorio en sus conexiones interiores y exteriores. Esto es particularmente cierto para el período anterior a la incorporación de los modernos medios de transporte, pero lo sigue siendo para después, aunque de forma más restringida y para casos específicos. Investigamos el desarrollo de la arriería en la actual región de Antofagasta entre los siglos XVIII y XX haciendo uso de fuentes etnográficas, documentales y arqueológicas. En este artículo, a través de ejemplos concretos, mostramos cómo la articulación de fuentes permite llenar vacíos, complementarse e inspirar hipótesis. Desde nuestra perspectiva, analizar la región de Antofagasta como espacio vital de articulación local, regional y trasnacional, contribuye a la discusión de un imaginario persistente que la inscribe en la noción de Despoblado de Atacama.

• English

  Investigating droving is a way of understanding the economic-social dynamics of a territory in its internal and external connections. This is particularly true for the period before to the incorporation of modern means of transportation, but it remains so far, although in a more restricted way and for specific cases. We investigate the development of droving in the current region of Antofagasta between 18th and 20th centuries using ethnographic, documentary and archaeological sources. In this article, we show how the articulation of sources allows filling gaps, complementing each other and inspiring hypotheses through concrete examples. From our perspective, analyzing the region of Antofagasta as a vital space of local, regional and transnational articulation contributes to the discussion of the persistent imaginary that inscribes it in the notion of Despoblado de Atacama.