Lleida i la maledicció bidimensional

• Autores: Josep Tort i Bardolet
• Localización: Urtx: Revista cultural de l'Urgell, ISSN 1130-0574, Nº. 35, 2021, pág. 15
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La consideración, durante muchos años, de la ciudad de Lleida y del territorio que llamamos Ponent se ha basado muchas veces en justificaciones y ensayos escritos para consensuar la descripción de un carácter y de una identidad diferenciada. a su vez, se intenta defender la pertenencia al marco referencial de la cultura y la sociedad de Catalunya, que en ocasiones ha mirado a esta ciudad como espacio extremo o periférico. Pero el problema principal es interno y de reconocimiento de un sentimiento d ebaja autoestima que se ha hecho tópico. El articulo propone superarlo a partir de una mirada nueva a la historia y al patrimonio como estímulo de civismo y propuesta de regeneración

  • English

    For many years, the image of the city of Lleida and the territory that we call Ponent has been based many times on justifications and written essays to agree on the description of a character and a differentiated identity. at the same time, an attempt is made to defend belonging to the referential framework of culture and society in Catalonia, which has sometimes regarded this city as an extreme or peripheral space. But the main problem is internal and of recognition of a feeling of low self-esteem that has become topical. The article proposes to overcome it by taking a new look at history and heritage as a stimulus for civic spirit and a proposal for regeneration