Resumen de El "plano topográfico del término jurisdiccional de la ciudad de Écija" de 1852 como base gráfica para la contextualización del medio agrario ecijano a mitad del siglo XIX
- español
El plano topográfico del término jurisdiccional de la ciudad de Écija es un documento de una excepcional calidad gráfica delineado por D. Benito de Mora en el año 1852. Su contenido aporta una información de gran relevancia en relación al contexto agrario del municipio de Écija a mitad del siglo XIX. En el presente artículo se realiza en primer lugar su descripción gráfica, compositiva y de contenidos, para, posteriormente, mediante SIG (Sistemas de Información Geográfica), comprobar su capacidad potencial como base gráfica fiable relacionada con los usos agrarios de Écija previos a las trasformaciones del siglo XX.
Por último, se propone la geo-rectificación del plano con la finalidad de posibilitar la realización de análisis diacrónicos y sincrónicos territoriales a partir de la superposición y comparación con otras cartografías históricas. Quedan para otra ocasión cuestiones históricas referidas al Medio Gráfico.
- English
The topographical plan of the jurisdiction of Écija is a document of exceptional quality drawn up by Benito de Mora in 1852. Its contents provide valuable information about the agricultural context of the town of Écija in the mid-19th century. This article begins by describing the graphical and compositional aspects of the plan and its contents. Using GIS (geographical information systems), it then verifies the plan’s potential capacity to serve as a reliable graphical base related to the agrarian uses of the jurisdiction of Écija, before to the transformations of the 20th century. Lastly, the author propose a methodological approach for the georectification of the plan in order to conduct diachronic analyses of the territory by superimposing it on other historical plans. Historical questions regarding the Graphic Medium remain for another occasion.
