Resumen de Formación del personal de enfermería sobre el covid-19 durante el estado de alarma.

Belén García Villarroya, Verónica Ruiz Cuenca, Patricia Tosaus Catalán, Paula Sacristán López, Anda Voicu

• español

  La pandemia por COVID-19 se ha convertido a nivel mundial en la mayor crisis sanitaria desde la Segunda Guerra Mundial. Su mecanismo de transmisión convierte la actividad de los profesionales sanitarios; en concreto, las enfermeras, en una exposición de riesgo debido al riesgo continuo de contacto estrecho repetido con casos positivos.

  Objetivo: Estudiar la formación que recibieron las enfermeras en Aragón durante el Estado de Alarma en España por la COVID-19, que constituyeron los meses de Marzo a Junio.

  Metodología: Estudio observacional descriptivo transversal retrospectivo llevado a cabo en 428 enfermeras del Servicio Aragonés de Salud a través de un cuestionario elaboración propia, estructurado y heteroadministrado.

  Resultados: Solo 256 enfermeras (59,81%) recibieron información específica para ponerse un EPIs. Además, solo 56 enfermeras (13,08%) afirmaron recibir información específica para tratar pacientes COVID-19.

  Conclusión: Se puede evidenciar la inexistente formación en las enfermeras durante el Estado de Alarma en España por la COVID-19, tanto en el manejo de los pacientes como en la utilización de los equipos de protección.

• English

  The COVID-19 pandemic has become the world’s largest health crisis since World War II. The transmission mechanism of COVID-19 converts the activity of health professionals (specifically nurses) at risk exposure due to the continued risk of repeated close contact with positive cases.

  Objective: Study the training received by nurses in Aragon during the State of Alarm in Spain due to COVID-19, which constituted the months of March to June.

  Methods: Retrospective cross-sectional descriptive observational study carried out in 428 nurses from the Aragones Health Service through a self-prepared, structured and hetero-administered questionnaire.

  Results: Only 256 nurses (59.81%) received specific information to put on a PPE. In addition, only 56 nurses (13.08%) claimed to receive specific information to treat COVID-19 patients.

  Conclusions: The non-existent training of nurses during the State of Alarm in Spain due to COVID-19 can be evidenced, both in the management of patients and in the use of protective equipment.