Resumen de Plan de cuidados a un paciente con disuria.

Andrea Silvia Lasheras Uriel, Danae Sánchez Ortega, María Yagüe Nogué, Nuria Sara Redondo Benito, Sonia Ruiz Lorente

• español

  La disuria es el dolor o la molestia al orinar, generalmente en forma de una sensación de ardor intenso.

  Es un síntoma muy común en las mujeres, pero puede aparecer en los hombres y presentarse a cualquier edad1.

  De manera habitual, la disuria está causada por la inflamación de la uretra o la vejiga, aunque los trastornos perineales femeninos (Ej: vulvovaginitis o la infección por el virus herpes) pueden doler al ser expuestos a la orina. La mayoría de los casos se deben a una infección, pero en ocasiones el responsable es un trastorno inflamatorio no infeccioso.1 En general, las causas más comunes de la disuria son:

  • Cistitis.

  • Uretritis debida a una enfermedad de transmisión sexual.1

• English

  Dysuria is pain or discomfort when urinating, usually in the form of a severe burning sensation.

  It is a very common symptom in women, but it can appear in men and occur at any age1.

  Typically, dysuria is caused by inflammation of the urethra or bladder, although female perineal disorders (ej, vulvovaginitis or herpes virus infection) can hurt when exposed to urine. Most cases are due to an infection, but sometimes the responsible is a non-infectious inflammatory disorder1.

  In general, the most common causes of dysuria are • Cystitis • Urethritis due to a sexually transmitted disease1