Resumen de La plata es en la botánica, como en todas las cosas, el gran resorte1.El comercio de las quinas en la formación de Francisco

José Antonio Amaya, Julián Leonardo Rendón, Michel Lille

• español

  El interés por el funcionamiento del estanco de la quina (1785-1791) y los saberes asociados alejaron a Zea de la ciencia botánica. El desempeño de Mutis como empresario estatal influyó decisivamente en la decisión de Zea de enriquecerse ejerciendo como burócrata. Se presenta el primer estudio sobre el funcionamiento y la producción del estanco. Protegido por opositores a este tipo de empresa, Zea ingresó a la Expedición Botánica en contradicción con Mutis, malogró su formación como botánico y acabó trabajando en complicidad con el médico negociante. Mutis fue su jefe —no su maestro— y en todo caso su modelo de empresario.

• English

  An interest in the operation of the State Monopoly of quinine (1785-1791) and its related fields of knowledge pulled Zea away from the botanical sciences. Mutis’s performance as a state businessman decisively influenced Zea’s willingness to enrich himself as a bureaucrat. This is the first study on the operation and production of the state monopoly. Protected by opponents to this type of company, Zea entered the Botanical Expedition in opposition to Mutis; he squandered his training as a botanist, and ended up working in complicity with the entrepreneurial doctor. Mutis was his boss – not his teacher – and certainly his model as an entrepreneur.